О проекте
Еврейское кладбище в г. Глухове (Сумская область, Украина) является единственным еврейским некрополем на востоке Украины, где сохранилось значительное количество надгробий XIX – начала XX века, многие из которых представляют историческую и художественную ценность. В связи с разрушением надгробий под влиянием антропогенных и природных факторов уже много лет стоит вопрос сохранения отдельных надгробий и глуховского еврейского кладбища в целом.
Данный сайт создан в рамках совместной работы Учебно-научного института филологии и истории Глуховского Национального педагогического университета имени Александра Довженко (г. Глухов) и Института еврейских исследований имени Шехтера (г. Иерусалим). Основной целью этого проекта является сохранение глуховского еврейского кладбища.
В работе принимают участие студенты и аспиранты Учебно-научного института филологии и истории Глуховского Национального педагогического университета имени Александра Довженко – будущие преподаватели, способные привить подрастающим поколениям отношение к еврейскому наследию Украины как к своему собственному. Решению задачи сохранения кладбища будет также способствовать применение цифровых технологий, позволяющих не только сохранить оцифрованные изображения надгробий, но и использовать новые возможности для информационного поиска, анализа данных и их визуализации. Благодаря соединению компьютерных возможностей с методологиями гуманитарных наук удалось показать глуховское еврейское кладбище в целом как феномен еврейской культуры, радикально отличающейся от украинской.
На сайте представлена полная информация о еврейском кладбище г. Глухова и уникальная, разработанная специально для этого проекта, база данных всех захоронений некрополя. Она содержит не только информацию о погребенных, но и геоданные каждого захоронения, сведения об эпитафиях, орнаментах и многое другое. Принципиально новое качество данных и их структура позволяют получать, анализировать и наглядно демонстрировать результаты поиска. Благодаря соединению различных типов данных и их визуализации, стало возможно создать наглядное представление о кладбище и еврейских погребальных традициях. Например, выводя результаты поиска в виде карты кладбища можно увидеть расположение женских и мужских участков, участки для захоронения коэнов, участки для погребения холостых юношей и девушек и многое другое. Подобная визуализация способствует более глубокому анализу данных, делает возможным продолжение исследовательской деятельности и знакомит широкие массы с культурой и традициями еврейского народа.
